日本丰满少妇大屁股一级视频,亚洲一级二级在线观看,亚洲日韩欧在线观看,色依依国产精品中文字幕

  • <center id="wi2se"><dd id="wi2se"></dd></center>
  • <tbody id="wi2se"></tbody>
  • 
    
    <menu id="wi2se"><noscript id="wi2se"></noscript></menu>
  • 您的位置:欣欣旅游網(wǎng)> 北京旅行社>國內(nèi)游>產(chǎn)品編號(hào):1118805

    北京到海南旅游 三亞旅游 蜈支洲島 亞特蘭蒂斯半自助五日游

    北京到海南旅游 三亞旅游 蜈支洲島 亞特蘭蒂斯半自助五日游

    本線路行程無購物,以您與旅行社簽訂的旅游系列合同為準(zhǔn)。
    門市價(jià):
    9990
    欣欣價(jià):
    起價(jià)說明

    1.本起價(jià)是從所有可選出發(fā)日期中選出的最低單人價(jià)格,實(shí)際產(chǎn)品價(jià)格會(huì)根據(jù)您所選擇的出發(fā)日期、出行人數(shù)、服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、入住酒店房型、航班或交通以及所選附加服務(wù)的不同而有所差別;

    2.最終預(yù)訂優(yōu)惠價(jià)格以您提交訂單,旅行社確認(rèn)后為準(zhǔn);

    3.若出行中有(兒童、老人、學(xué)生、軍人、傷殘人士)等特殊人群,可先在線提交訂單,客服會(huì)聯(lián)系您確認(rèn)相關(guān)優(yōu)惠政策;

    4.若發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品虛假報(bào)價(jià),您可以舉報(bào),一經(jīng)核實(shí)會(huì)及時(shí)刪除該產(chǎn)品!

    出發(fā)城市:
    北京
    發(fā)團(tuán)日期:
    天天發(fā)團(tuán),請(qǐng)至少提前5天報(bào)名

    請(qǐng)選擇您的出游信息關(guān)閉

    預(yù)訂類型:
    出發(fā)日期:
    請(qǐng)?jiān)谇?5 天 17:00:00 點(diǎn)前預(yù)訂
    隱藏
    • 星期日
    • 星期一
    • 星期二
    • 星期三
    • 星期四
    • 星期五
    • 星期六
    更多日期
    預(yù)訂人數(shù):
    成人兒童
    咨詢顧問

    在線預(yù)訂即享欣欣優(yōu)惠價(jià),您可以先預(yù)訂,客服會(huì)主動(dòng)聯(lián)系您確認(rèn)!

    請(qǐng)選擇出發(fā)日期
    • 線路特色
    • 參考行程
    • 途經(jīng)景點(diǎn)
    • 費(fèi)用說明
    • 預(yù)訂指南
    • 游客點(diǎn)評(píng)0
    打印行程

    三亞•亞特蘭蒂斯是一座以海洋為主題的度假勝地,以驚險(xiǎn)刺激的亞特蘭蒂斯水世界、奇幻斑斕的水族館和海豚灣、神秘奢華的水底套房、21家寰球美食、AHAVA水療館和時(shí)尚精品店鋪等,構(gòu)筑起一個(gè)充滿創(chuàng)想與樂趣的夢(mèng)幻玩趣世界,為賓客重新詮釋亞特蘭蒂斯的美麗傳說



    行程特色:跟團(tuán)省心|自由省錢|管家省事;半跟團(tuán)半自由,純玩0購;網(wǎng)紅玩法;蜈支洲島,整日慢游;時(shí)間自由,服務(wù)貼心

    特色住宿:前3晚入住指定酒店,后1晚升級(jí)亞特蘭蒂斯酒店-海景房

    優(yōu)選景區(qū):蜈支洲島5A、亞龍灣熱帶天堂森林公園4A、南山5A

    貼心贈(zèng)送:價(jià)值60元天堂森林公園光車票/人、全程品牌礦泉水、旅行社責(zé)任險(xiǎn)

    品質(zhì)保障:專屬接機(jī)(免拼車、等待),精選專業(yè)優(yōu)秀導(dǎo)游、耐心解說、貼心服務(wù)







    更多旅游咨詢請(qǐng)您致電:北京青年旅行社

    咨詢電話:010-63012531 13811051752

    更多北京出發(fā)熱門旅游線路請(qǐng)進(jìn)入:http://lxs.cncn.com/61364



    1
    北京—三亞
    乘機(jī)抵達(dá)“國際旅游島”,接機(jī)員已提前在此恭候您到來,隨后前往下榻酒店,沿途您可欣賞到鹿城-三亞美麗的景色。
    住宿:三亞指定酒店
    2
    蜈支洲島一日游

    享用豐盛的自助早餐。 開啟“中國馬爾代夫”一整天的愜意之旅!

    潔白無暇的沙灘,清澈見底的海水,隨風(fēng)擺動(dòng)的椰林,難道這是天堂的景色嗎?其實(shí),這是位于三亞海棠灣,有“中國馬爾代夫”之稱的蜈支洲島!居斡[不少于300分鐘(含上下島時(shí)間)】,島上保留了更多自然淳樸的氣息,宛如一片遠(yuǎn)離塵世的世外桃源,一攬清澈的海水、海岸線蜿蜒綿長、觀賞綺麗的自然景色,這里由沙灘、陽光、碧水,綠蔭構(gòu)成一幅美麗的濱海風(fēng)光圖冊(cè),隨手一拍都是無需濾鏡的天然美照,朋友圈刷贊利器。最適合想要放松身心,享受寧靜假期的你。

    行程結(jié)束后自由活動(dòng),感受三亞魅力夜景。



    用餐:早餐 √中餐(敬請(qǐng)自理)晚餐(敬請(qǐng)自理)
    住宿:三亞指定酒店
    3
    南山—亞龍灣天堂公園

    享用豐盛的中式自助早餐;

    前往參觀游覽國家5A級(jí)景區(qū)——【南山文化旅游區(qū)/不少于120分鐘】參觀南山兩園一寺一谷和世界第一的南海觀音圣像,在這片佛教圣地、梵天凈土中找回返璞歸真、回歸自然的親身感覺;

    “亞龍灣熱帶天堂森林公園”【參觀不少于120分鐘】就是離城市最近的天然森林氧吧,是《非誠勿擾II》拍攝地景,園內(nèi)樹木繁茂,有許多熱帶植物花卉觀賞,乘坐觀光電瓶車直奔山頂還可一覽天下第一灣的無敵美景。

    行程結(jié)束后自由活動(dòng)。



    用餐:早餐 √中餐(敬請(qǐng)自理)晚餐(敬請(qǐng)自理)
    住宿:三亞指定酒店
    4
    亞特蘭蒂斯一日游

    睡到自然醒,中餐后前往中國唯一的亞特蘭蒂斯與世界之最相約

    1:亞特蘭蒂斯水世界

    水世界全年開放,為全家老小帶來無窮樂趣及難忘回憶。水世界系按照國際領(lǐng)先標(biāo)準(zhǔn)建造而成。體驗(yàn)反重力水滑梯項(xiàng)目,感受驚喜刺激;或探索園區(qū)湍急的水道和神秘的水下河流隧道。此外,您亦可在“熱帶風(fēng)暴”和“沖浪少年”兩處玩兒極速?zèng)_浪。對(duì)于亞特蘭蒂斯的小小客人及父母而言,“嬉水童趣”無疑是個(gè)好去處。那里的翻斗(容量1,600加侖)會(huì)在您意想不到的時(shí)刻將水傾盆倒下,讓所有人頓時(shí)樂翻天!

    2:失落的空間水族

    失落的空間水族館邀您一同揭開千年之謎—消失在深海中的亞特蘭蒂斯古城。這里是超過86,000只海洋動(dòng)物(包括鯊魚、鰩魚和其它特色海洋生物)的家園。大使環(huán)礁湖擁有1,350萬公升的蓄水量,系中國最-大的露天水族館之一,擁有270種觀賞性海洋動(dòng)物。

    千萬勿失良機(jī),盡情觀賞失落的空間水族館的迷人生物。



    用餐:早餐 √中餐(敬請(qǐng)自理)晚餐(敬請(qǐng)自理)
    住宿:三亞指定酒店
    5
    三亞—北京

    睡到自然醒,酒店享用豐盛的自助早餐,以下餐廳可2選1:

    1:尊享:“七彩晶餐廳或番紅花餐廳”

    番紅花:菜玲瑯滿目的菜品,唇齒留香的美味,九個(gè)現(xiàn)場烹飪點(diǎn)分別由一名大廚掌勺,專門為您提供世界各地的特色美食。餐廳營業(yè)面積超過2,000平方米,系三亞規(guī)模最-大,互動(dòng)性最好的自助餐廳之一。

    七彩晶:餐廳的開放式廚房選用農(nóng)場直供食材。除經(jīng)典中餐外,其亦提供鮮美可口的中式創(chuàng)新菜。您可隨時(shí)到檔口取走剛剛出爐的熱菜,或去蒸煮檔拿點(diǎn)心。面食專檔的爽口美食非常不錯(cuò);而燒烤及北京烤鴨檔口則能讓肉食愛好者心滿意足。如果您熱衷川菜的麻辣誘惑,不妨試試一些傳統(tǒng)四川街頭小食,感受舌尖刺激。

    根據(jù)航班時(shí)間前往三亞鳳凰機(jī)場(亞特蘭蒂斯酒店集合),結(jié)束本次愉快的“國際旅游島”之行。



    用餐:早餐 √中餐(敬請(qǐng)自理)晚餐(敬請(qǐng)自理)

    跟團(tuán)游

    旅游費(fèi)用包含

    交通:海南當(dāng)?shù)乜照{(diào)VIP旅游車,保證每人一正座(海南正規(guī)26座以下的車型均無行李箱);

    住宿:前3晚入住指定酒店,后1晚升級(jí)亞特蘭蒂斯酒店-海景房

    門票:景點(diǎn)首道門票(不含景區(qū)內(nèi)設(shè)自費(fèi)項(xiàng)目,另有約定除外);

    保險(xiǎn):旅行社責(zé)任險(xiǎn)(保額20萬元/人)、景區(qū)及政府調(diào)節(jié)基金;

    用餐:全程含4早1正(早餐根據(jù)住宿天數(shù)計(jì)算,不用不退費(fèi))早餐:酒店自助早;正餐:社會(huì)小炒;

    購物:購物隨客意(部分景區(qū)或酒店內(nèi)設(shè)有購物場所,屬于其自行商業(yè)行為);

    導(dǎo)游:專業(yè)導(dǎo)游全程講解服務(wù)、一車一導(dǎo)中途不更換;

    兒童報(bào)價(jià):兒童報(bào)價(jià)不含早餐、不占床位。


    用餐說明:社會(huì)小炒

    木瓜雞湯、清蒸紅寶石魚、椒鹽中蝦、辣子炒雞、香菇燒鴨子、回鍋肉、紅燒茄子、肉粒炒玉米、肉沫蒸水蛋、魚絲炒土豆絲、蒜蓉時(shí)蔬、米飯、果盤


    住宿酒店等級(jí)可選有準(zhǔn)四海景版、準(zhǔn)五勝意版、掛五國光版如有需要請(qǐng)您聯(lián)系我司工作人員升級(jí)住宿。





    如您有需要請(qǐng)您撥打客服電話13811051752(微信同號(hào))

    北京周邊旅游線路 北京出境旅游線路 北京青年旅行社



    預(yù)訂須知

    海南屬熱帶海洋性氣候,一年四季天氣比較炎熱,陽光強(qiáng)烈,氣溫較高,雨水較多,紫外線也比較強(qiáng)烈,旅游出發(fā)之前如果能準(zhǔn)備太陽傘、太陽帽、防曬霜等防曬防雨物品和一些預(yù)防中暑的藥品,要注意選擇一些透氣的衣服穿,喜歡游泳的您請(qǐng)先備好泳裝;
    自由活動(dòng)盡量避免單獨(dú)出行。同行人員手機(jī)、房間號(hào)必須記住。自己下榻酒店名稱位置也要牢記;
    海南水果豐富,有椰子、芒果、檳榔、菠蘿及菠蘿蜜等,但不可過量食用,但可帶一些回家,機(jī)上辦托運(yùn);
    靠海吃海,海鮮當(dāng)然是首選,但切不可過量食用,為防不測(cè),需帶消化藥及消炎藥,小攤上的東西,不要吃;
    照相機(jī)、攝像機(jī)電池、充電器要準(zhǔn)備充分。在海邊沙灘上游玩,注意不要讓細(xì)沙或海水進(jìn)入照相、攝像設(shè)備;
    海南是一片幾乎沒有污染的凈土,不要隨意仍廢棄物和破壞植物、文物、注意保護(hù)海南獨(dú)一無二的優(yōu)良環(huán)境;


    ★隨身物品:海南島紫外線輻射很強(qiáng)烈,游客要帶好墨鏡、高指數(shù)的防曬霜和遮陽傘;要注意選擇一些透氣的衣服穿,多喝

    水及適量含鹽的汽水,如果出現(xiàn)中暑癥狀,應(yīng)及時(shí)脫離悶熱環(huán)境,到?jīng)隹斓牡胤叫菹,服一些十滴水之類的藥物,?zhǔn)備物

    品可參考以下:護(hù)膚品,泳衣、替換衣物、替換內(nèi)衣褲(多備幾套,當(dāng)?shù)夭蝗菀赘桑⑾窗l(fā)乳、護(hù)發(fā)素(必備、海水很傷頭

    發(fā))、太陽眼鏡、太陽帽、眼藥水、藥物(抗過敏藥、止瀉藥、感冒藥、止痛藥、邦迪、消毒棉球等)、現(xiàn)金、信用卡、身

    份證、手機(jī)、充電器、擦汗巾、沙灘拖鞋等;特別注意:照相機(jī)、攝像機(jī)電池、充電器要準(zhǔn)備充分。在海邊沙灘上游玩,

    注意不要讓細(xì)紗或海水進(jìn)入照相、攝像設(shè)備;

    ★住宿酒店:游客到了下榻酒店,進(jìn)客房后首先要清點(diǎn)好房內(nèi)設(shè)施及晾衣架、毛巾及煙灰缸等物、避免退房時(shí)因?yàn)闁|西不全而

    被索賠,看房間內(nèi)各項(xiàng)設(shè)施是否可以正常使用,如有故障不能正常使用可跟前臺(tái)交涉,如有陌生人敲門或打電話,千萬別讓陌生人進(jìn)房間,如聽到敲門聲后通過“貓眼”看清來訪者的面目,入住酒店貴重物品或現(xiàn)金請(qǐng)寄存前臺(tái),若房間入存放貴重物品或現(xiàn)金如有丟失我社可協(xié)助尋找或報(bào)案,但不承但責(zé)任;因海南外來人員較多、魚龍混雜、故游客在入住酒店后請(qǐng)聽導(dǎo)游的安排,不得擅自外出吃飯、參加導(dǎo)游以外的人推薦的各種娛樂項(xiàng)目等,如客人未聽導(dǎo)游的安排私自外出用餐或參加一些活動(dòng),由此造成的后果由游客自行承擔(dān);

    ★旅游用餐:一般的團(tuán)隊(duì)餐標(biāo)、旅行社安排在旅游定點(diǎn)餐廳用餐,因旅游餐廳用餐較集中、旺季時(shí)用餐有等餐的情況發(fā)生,

    用餐環(huán)境也不如社會(huì)餐廳環(huán)境好,請(qǐng)游客在旅途中多多體諒,若有忌口者,請(qǐng)?zhí)崆案嬷眯猩,游客在旅途中要注意飲?br/>

    得當(dāng),不要暴飲暴食,適量飲酒,良好的飲食習(xí)慣,會(huì)幫助您享受一個(gè)愉快健康的假期;

    另外:靠海吃海,海鮮當(dāng)然是首選食品,但切不可過量食用,為防不測(cè),需帶消化藥及消炎藥,小攤上的東西,如果沒有

    導(dǎo)游或當(dāng)?shù)嘏笥褞ьI(lǐng),最好不要吃;

    ★注意事項(xiàng):請(qǐng)將當(dāng)?shù)芈糜诬嚨念伾、車型、車?hào)以及導(dǎo)游的名字、電話、酒店名稱等記錄在記事本上,以被急需時(shí)聯(lián)系需

    要,海南有眾多的娛樂休閑場所,請(qǐng)客人注意安全,不要隨便和陌生人搭訕,貴重財(cái)務(wù)請(qǐng)寄存在賓館前臺(tái),不可放在房間

    里面,另外晚上離團(tuán)外出時(shí)最好結(jié)伴同行,身上不得配帶貴重手飾或大量現(xiàn)金,并提前通知導(dǎo)游,留下聯(lián)系電話,務(wù)必在

    晚上12:00以前回到酒店休息,以免影響第二天的行程;

    ★ 安全提示:請(qǐng)千萬注意人身安全,請(qǐng)充分了解和斟酌自己的健康狀況,確保自身身體條件能夠適應(yīng)和完成旅游活動(dòng)。請(qǐng)嚴(yán)

    格遵守交通規(guī)則,橫穿馬路時(shí)請(qǐng)走人行橫道或地下通道。行車途中不要在車內(nèi)走動(dòng),老人和兒童要有成年人陪護(hù),以免在緊急制動(dòng)時(shí)發(fā)生危險(xiǎn)。車輛在顛簸路段行駛過程中請(qǐng)不要喝水或吃東西(主要是堅(jiān)果類),以免發(fā)生嗆水或卡咽等危險(xiǎn)情況。有暈車的旅游者,請(qǐng)?zhí)崆胺糜行У乃幬,在旅途中若是有不舒服的癥狀,請(qǐng)及時(shí)告訴導(dǎo)游或司機(jī);

    ★ 購買特產(chǎn):海南水果豐富,有椰子、芒果、檳榔、菠蘿及菠蘿蜜等,不可過量食用,但可帶一些回家,機(jī)上辦托運(yùn)。海南

    特產(chǎn)椰雕、貝雕、珊瑚盆景、珍珠、水晶、購買時(shí)一定要仔細(xì)鑒別,要去正規(guī)商店購買,機(jī)上嚴(yán)禁攜帶珊瑚。

    ★其它說明:因海南近幾年旅游發(fā)展過快,興建的大型高檔酒店較多,一般旅游團(tuán)所住酒店相對(duì)較陳舊、地理位置較偏、住

    宿及用餐環(huán)境跟內(nèi)地大城市無法比較,請(qǐng)您保持一顆平常心,盡情享受海南美好的自然風(fēng)光;

    ★ 特別提示:海南是一片幾乎沒有污染的凈土,不要隨意仍廢棄物和破壞植物、文物、注意保護(hù)海南獨(dú)一無二的優(yōu)良環(huán)境;

    溫馨提示

    自由活動(dòng)美食推薦:

    ★ 可前往三亞友誼路下崗職工海鮮加工廣場(于友誼街123號(hào)友誼社區(qū)(近郵局),自購當(dāng)?shù)睾ur,貨新鮮、品種多、價(jià)格惠、有保障,

    現(xiàn)場加工,品原汁原味海鮮大餐。

    ★ 于椰夢(mèng)長廊對(duì)面的拾味館(海景花園店)的海南菜可以算上比較正宗,且服務(wù)不錯(cuò),拾味骨湯、魚扒、文昌雞......好吃又不貴;

    ★ 利國餐廳吃飯(文明西路政府二辦旁,0898-88259099),當(dāng)?shù)厝说暮髲N房。不但家常菜做的很好吃,而且他們的文昌雞非常地道哦。

    ★ 小正抱羅粉店(河西路近第一市場三亞河畔)是一家其貌不揚(yáng)的小店,但又卻是全三亞最正宗的抱羅粉食店,離第一市場很近哦。

    ★ 老海南阿椰伯椰奶清補(bǔ)涼(迎賓路外貿(mào)路口南強(qiáng)海鮮廣場門口),這家的清補(bǔ)涼椰子味很濃厚,吃起來涼涼,甜而不膩哦~

    ★ 其他美食聚集地如:外貿(mào)路小吃街、建設(shè)街小食一條街、商品街美食等,為各大地方美食聚集地,吃不慣清淡瓊菜的可以去逛吃逛吃哦~


    自由活動(dòng)期間交通工具推薦

    ★ 由酒店前臺(tái)代叫出租車或撥打96789提前2小時(shí)電招車,10-20分鐘即可到達(dá),費(fèi)用為起步價(jià)8元(每公里加收2元)+服務(wù)費(fèi)。

    ★ 乘坐公共汽車,酒店附近公交站既有前往市區(qū)的公交巴士,費(fèi)用為1-3元/人/次。


    補(bǔ)充說明:

    1、游客報(bào)名前需致電24小時(shí)商旅管家,根椐酒店房態(tài)預(yù)定行程。

    2、我社根據(jù)游客提供的名字定房,客人于酒店前臺(tái)報(bào)名字自取房;如遇旺季酒店資源緊張或政府臨時(shí)征用等特殊情況,我社有權(quán)調(diào)整為同等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)酒店,全程不提供自然單間,產(chǎn)生單房差或加床費(fèi)用須游客自理,返程為晚班機(jī)的游客可把行李寄存在酒店前臺(tái)后自由活動(dòng)或自行開鐘點(diǎn)房休息。

    3、請(qǐng)成人(16周歲以上)帶好有效證件(身份證),兒童請(qǐng)帶好戶口本;行程中所涉及的亞龍注灣五號(hào)別墅酒店須預(yù)付房費(fèi),酒店方可確認(rèn)用房。一經(jīng)預(yù)付房費(fèi),不得變更、取消訂單。若變更或取消訂單,須全額承擔(dān)酒店損失。

    4、行程當(dāng)中約定景點(diǎn)等其它項(xiàng)目(非贈(zèng)送、升級(jí)類),如遇不可抗力因素造成無法履行,僅按游客意愿替換或按團(tuán)隊(duì)采購成本價(jià)格退費(fèi);行程當(dāng)中關(guān)于贈(zèng)送、免費(fèi)升級(jí)等項(xiàng)目,如遇不可抗力因素或因游客自身原因無法實(shí)現(xiàn)及自愿放棄的,均不退費(fèi)、不更換。

    5、全程不指定購物和隨意增加自費(fèi)項(xiàng)目,如需購物或參加另行付費(fèi)的旅游項(xiàng)目須雙方協(xié)商一致,同時(shí)在當(dāng)?shù)匮a(bǔ)簽自愿去購物店和參加另行付費(fèi)旅游項(xiàng)目的相關(guān)合同,購物隨客意,敬請(qǐng)理性消費(fèi),并索要小票。

    6、因報(bào)價(jià)已提供綜合優(yōu)惠,故持導(dǎo)游、軍官、殘疾、老人、教師、學(xué)生等優(yōu)惠證件的客人均不再享受門票減免或其它優(yōu)惠退費(fèi)。

    7、蜈支洲島景區(qū)因集中上島游客較多,團(tuán)隊(duì)上島可能會(huì)造成排隊(duì)等候時(shí)間過長;景區(qū)規(guī)定60歲以上及行動(dòng)不便游客(包括孕婦)需填寫景區(qū)的免責(zé)聲明方可登船上島;70周歲以上老年人出于安全考慮,景區(qū)不予安排上島參觀。

    8、請(qǐng)如實(shí)填寫當(dāng)?shù)亍队慰鸵庖姇罚慰偷耐对V訴求以在海南當(dāng)?shù),旅游者自行填寫的意見單為主要依?jù)。不填或虛填填寫,歸來后的投訴將無法受理,如在行程進(jìn)行中對(duì)旅行社的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)有異議,請(qǐng)?jiān)诤D袭?dāng)?shù)亟鉀Q,如旅游期間在當(dāng)?shù)亟鉀Q不了,應(yīng)在當(dāng)?shù)貍浒浮?br/>

    9、三亞千古情300元/人、潛水480元/人起。(以上為海南其它精彩景點(diǎn)、娛樂價(jià)格參考,實(shí)際執(zhí)行價(jià)格以運(yùn)營商公布為準(zhǔn))。






    • 預(yù)訂流程:
    • 網(wǎng)上預(yù)訂/電話預(yù)訂
    • 旅行社確認(rèn)
    • 付款/簽約
    • 預(yù)訂成功
    • 開心出游
    點(diǎn)評(píng)即送100積分+50積分(帶圖片)
    積分說明
    預(yù)訂咨詢
    對(duì)產(chǎn)品有任何疑問,請(qǐng)使用我要咨詢我們將第一時(shí)間進(jìn)行答復(fù)。
    咨詢旅游顧問
    旅游熱線010-63012531
    搜索店內(nèi)
    線路 服務(wù)
    我要咨詢

    如遇非上班時(shí)間,可能回復(fù)的比較慢,請(qǐng)耐心等待旅行社回復(fù)。